Dear Friends,

We are writing to you about the upcoming five-day JORC Code training that will give participants the detailed professional development in the Code. As was explained in the GMAC webinar in August, this training will be conducted in Chinese, with training manuals and Chinese experts covering the range of issues that are critical in any international project assessment including M&A. It will also have access to one of the world’s leading experts on the JORC Code, Mark Noppé. The course has been developed by the AusIMM in partnership with GMAC.

为期5天的JORC规范培训即将开始。本次课程将为与会者详细、专业介绍JORC规范内容,邀请中国矿业专业人士中文授课,并提供课程资料,内容涵盖包含并购在内的国际项目评估中的一系列至关重要的问题。与会者更有机会与世界著名JORC规范专家Mark Noppé 先生直接交流。JORC规范培训课程是由世界知名的行业协会AusIMM与GMAC联合制作。

All course attendees will receive extensive JORC Code material that is produced in Chinese. They will also receive an AusIMM Certificate of Participation.

所有参加培训的学员将收到内容丰富的JORC规范中文培训资料以及由AusIMM机构颁发的培训证书

 

Please click following picture and download Training Introduction Video for More details.

请点击下方图片下载视频,获取更多课程介绍。

 

Now is the time to register for the online training course, which will be delivered in three hour modules on five days over two weeks. The details are: 现在您可在线注册报名课程。课程计划在两周内,分5天开展,每次授课时长约3小时。具体细节如下:

Course: Authorised AusIMM Workshop on the JORC Code, and Good Practice

- Delivered by GMAC (The Global Mining Association of China)

课程:JORC报告规范及良好实践

由澳大拉西亚矿业及冶金学会(AusIMM)授权;

由中国国际矿业协会(GMAC)举办

 

Date: Five days in the period 2nd November to 12th November 2020 (Detailed Course Schedule will be published shorlty)

日期:2020年11月2日至12日,安排5天 (具体日期待定)

 

Location: Online Zoom webinar

地点:ZOOM 网络视频

 

Cost: RMB 5,000 per person (RMB 4,500 per person for GMAC members)

费用:人民币5,000元/人 (GMAC会员优惠价每人4,500元)

 

Registration: email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

报名方式:请发送电子邮件至This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.报名课程,请注明您的名字、工作单位、职务、联系方式等信息。

Please feel most welcome to circulate this or the flyer to your industry colleagues. This training is a very important opportunity to be well prepared for any work that Chinese mining companies are undertaking around the world. GMAC is very committed to assisting the Chinese industry to be successful in its international growth.

欢迎您将本次培训信息转发给身边的同事或同行业的朋友们。培训课程为积极发展国际市场业务的中国矿业企业提供了重要机会。GMAC致力帮助中国矿企在国际市场上的发展取得成功。

 

GMAC

2020-09-28

 

Foundation Members

srk consulting
三匠会展 UNISMART EVENTS
CARRINGTON DAY
大成 DENTONS
 

Affiliates